João Carreiro passou 12 horas em cirurgia para colocar válvula antes de morrer: ‘foi uma fatalidade’, diz diretor do hospital